قالوا أضاءت سماء الشام قلت لهم

قالوا أضاءت سماء الشام قلت لهم

بدرُ التقى والعلى والجود موجود

بدرُ التقى والعلى والجود موجود

They said, "Syria's sky has lit up." I told them:

"The full moon of piety, eminence, and generosity is here."

وللسعادة معنًى شاهد أبداً

وللسعادة معنًى شاهد أبداً

بأنَّ طالعَ أفقِ الشام مسعود

بأنَّ طالعَ أفقِ الشام مسعود

And good fortune has a meaning that forever bears witness

to the fact that the ascendant of Syria's horizon is auspicious.