أنسانيَ الهمَّ حتى

أنسانيَ الهمَّ حتى

عادات برّ الرَّشيد

عادات برّ الرَّشيد

Grief made me forget even

al-Rashid's customary kindness.

لا زال بين عتيقٍ

لا زال بين عتيقٍ

من عيده وجديد

من عيده وجديد

May he ever be between an old

feast day of his and a new one.