سلت مهجة قد كان صدعها الأسى

سلت مهجة قد كان صدعها الأسى

فلا آخذ الله الأسى بصدوعها

فلا آخذ الله الأسى بصدوعها

A heart once shattered by sorrow has found solace.

May God not hold sorrow to account for the cracks in it.

وعيناً على حالي بعاد وجفوة

وعيناً على حالي بعاد وجفوة

عفا الله عمَّا قد جرى من دموعها

عفا الله عمَّا قد جرى من دموعها

And an eye, amid both separation and estrangement—

May God forgive the tears that have flowed from it.