هنئت قاعة أنعمٍ وفضائلٍ

هنئت قاعة أنعمٍ وفضائلٍ

مسعودة بك يا إمام متممه

مسعودة بك يا إمام متممه

Congratulations to a hall of blessings and virtues,

I congratulated the hall of favors and virtues

Fortunate through you, O imam, and brought to completion.

Blessed with you, O Imam, fulfiller of them

قد رخمت فسطت بعنق حسودها

قد رخمت فسطت بعنق حسودها

يا حبَّذا الصيغتين مرخمه

يا حبَّذا الصيغتين مرخمه

Clad in marble, it has seized its envier by the neck;

You have engraved and spread to the neck of her enviers

Ah, how lovely its two forms: marble-clad and neck-severing!

O how excellent are these two engraved formats