صحابcompanions قصدناwe sought عنfrom لقاهمmeeting them منافعاًbenefits
صحاب قصدنا عن لقاهم منافعاً
فلمbut did not نرَwe see شيئاًanything منof وجوهforms المنافعbenefits
فلم نرَ شيئاً من وجوه المنافع
Companions—we sought benefits from meeting them,
but we saw no benefit of any kind.
رَجاhoped شافعan intercessor نسجweaving المودّةaffection بينناbetween us
رَجا شافع نسج المودّة بيننا
ولاand no خيرَgood فيin ودّaffection يكونcomes to be بشافعthrough an intercessor
ولا خيرَ في ودّ يكون بشافع
An intercessor hoped to weave affection between us,
and there is no good in affection that comes through an intercessor.
Sol 6.1