تهنَّenjoy صوماًa fast سعيداhappy
تهنَّ صوماً سعيدا
فيin رفعةhigh station وسرورand joy
في رفعة وسرور
Enjoy a happy fast
In high station and joy.
وليand I have سماءa sky لهاةa palate; uvula
ولي سماء لهاة
فهلso do ...? ترىyou see منany فطورcracks; also a fast-breaking meal (wordplay)
فهل ترى من فطور
And I have a palate’s sky—
So do you see any cracks?
Sol 6.1