أيا دارُ دارَ اليمنُ من كل وجهةٍ

أيا دارُ دارَ اليمنُ من كل وجهةٍ

عليكِ ولا زالَ الهنَا لكِ يُجلب

عليكِ ولا زالَ الهنَا لكِ يُجلب

O house, may good fortune from every direction circle

Around you, and may joy always be brought to you.

ولا عدمَ القصَّادُ بابكِ إنَّه

ولا عدمَ القصَّادُ بابكِ إنَّه

لنجح الرجا بابٌ صحيحٌ مجرَّب

لنجح الرجا بابٌ صحيحٌ مجرَّب

And may seekers never be deprived of your door; indeed, it is

A reliable, proven gateway to the fulfillment of hope.