مضيت وقد كانت لمن أنت عنده

مضيت وقد كانت لمن أنت عنده

مصائدُ نرجو نفعها ونطارد

مصائدُ نرجو نفعها ونطارد

You departed, though your keeper had

Snares whose benefit we hoped for, and we gave chase.

فأصبح يبكي والمجرّ الذي خلا

فأصبح يبكي والمجرّ الذي خلا

ومثلك من تبكي عليه المقاود

ومثلك من تبكي عليه المقاود

Now he weeps, as does the tether left empty;

And one such as you is mourned by the leashes.