شيخa shaykh النقاpurity والهناand bliss بهاهhis splendor
شيخ النقا والهنا بهاه
رونقهhis radiance دائماًalways جديدnew
رونقه دائماً جديد
A master of purity and bliss—such is his splendor;
A shaykh whose splendor is purity and bliss,
its radiance is forever new.
His radiance is ever new.
العلمknowledge والزهدand asceticism والعطاياand gifts
العلم والزهد والعطايا
فكلناso all of us طالبa seeker مريدa disciple
فكلنا طالب مريد
Knowledge, renunciation, and generous gifts—
Knowledge, asceticism, and gifts—
for we are all seekers and disciples.
So each of us is a seeker, a disciple.
Sol 6.1