1. أمولايَ شمس العلى قد ظهر

    ت لآل الفلان بمجد صميم

    O my lord, the sun of eminence has risen

    for the house of al-Fulān, with pure glory.

  2. وصفرت تصفير تحبيبهم

    فكنت شميسهمُ من قديم

    And it was yellowed [perhaps: made diminutive] through their affection,

    so you have long been their little sun.