مولاي رفقاً بصبٍّ

مولاي رفقاً بصبٍّ

صدعتهُ بجفائِك

صدعتهُ بجفائِك

My lord, be gentle with a lovesick lover

Whom you have cracked with your coldness.

لا تكسرنَّ إناءً

لا تكسرنَّ إناءً

ملآنةً بولائِك

ملآنةً بولائِك

Do not break a vessel

Filled with devotion to you.