إذا نظرت كتاباً

إذا نظرت كتاباً

فاضت دموعي الهوامي

فاضت دموعي الهوامي

Whenever I look at a book,

When I looked upon a book,

my streaming tears overflow.

My tears flowed copiously.

نعم فما الكتب عندي

نعم فما الكتب عندي

إلا قبور الكرام

إلا قبور الكرام

Yes, for books to me are nothing

Yes, for books to me,

but the graves of the noble.

Are but tombs of the noble.