شيخreligious master إسلامِIslam الورَىhumankind دُمlive on للورىfor humankind
شيخ إسلامِ الورَى دُم للورى
وابنكand your son المحبوبbeloved فيin الوصفِdescription نبيa prophet
وابنك المحبوب في الوصفِ نبي
O humankind's Shaykh of Islam, live on for humankind.
Leader of Islam, your blood is for the world
And your beloved son is, in description, a prophet.
And your beloved son is prophetically described
شيخmaster إقراءteaching Qur'an recitation حديثyoung السنِّage ياO
شيخ إقراء حديث السنِّ يا
حبَّذاhow splendid الآنnow بُنيٌّa little son وأبيand my father
حبَّذا الآن بُنيٌّ وأبي
A master of Qur'an recitation, young in years—oh,
Leader of reciting the traditions of the Prophet
how splendid now are a little son and my father!
How wonderful now are my son and father
Sol 6.1