إنَّ الوزير أدام الله نعمته

إنَّ الوزير أدام الله نعمته

أزال بالعدلِ عنَّا الفقر والبؤسا

أزال بالعدلِ عنَّا الفقر والبؤسا

Indeed, the vizier—may God perpetuate his blessings—

The minister, may God prolong his favor,

has, through justice, removed poverty and misery from us.

Has banished poverty and misery through justice.

إذا تفرْعَن خطبٌ أنت خائفهُ

إذا تفرْعَن خطبٌ أنت خائفهُ

فقل أجرني من فرعون يا موسى

فقل أجرني من فرعون يا موسى

If a calamity you fear acts like Pharaoh,

When misfortunes branch out, you are the one who fears them -

then say: “Protect me from Pharaoh, O Moses!”

Say: "Deliver me from Pharaoh, O Moses!"