يا منزل ابن عليّ حيتك الصبا

يا منزل ابن عليّ حيتك الصبا

وسقى مرابعك الغمام الهامع

وسقى مرابعك الغمام الهامع

O dwelling of Ibn Ali, may the east breeze greet you,

O dwelling of Ibn Ali's son, morn visited you,

And may the rain-pouring clouds water your grounds.

And lofty clouds watered your pastures,

صفت بك الأغصان صف جماعة

صفت بك الأغصان صف جماعة

والغصن إما قائمٌ أو راكع

والغصن إما قائمٌ أو راكع

The branches lined up within you like a congregation,

Branches formed rows around you,

And each branch is either standing or bowing.

Each branch standing or bent low.

ورقى لديك الطير منبر أيكة

ورقى لديك الطير منبر أيكة

فعلمت أنك للمسرّة جامع

فعلمت أنك للمسرّة جامع

And in your presence the birds ascended a grove's pulpit,

So I knew you gathered joy.

So I knew you were a mosque of joy.