كان لي مال ولبسٌ

كان لي مال ولبسٌ

قبل تهيامي وسكري

قبل تهيامي وسكري

I once had wealth and clothing,

I had wealth and clothes,

Before my lovesickness and drunkenness.

Before my infatuation and drunkenness.

فسكبت المال طاساً

فسكبت المال طاساً

وصبغت اللبس خمري

وصبغت اللبس خمري

So I poured my wealth into a bowl,

So I poured out the money wastefully,

And my wine stained my clothing.

And dyed the clothes with my wine.