نجومُ حسنٍ أكراد أرضكم

نجومُ حسنٍ أكراد أرضكم

قد مات فيها المحب أو كادا

قد مات فيها المحب أو كادا

The Kurds of your land are stars of beauty.

Stars of beauty, Kurds of your land

There the lover has died, or nearly died.

The lover has died in it or nearly did

فيا لها عشقة دُهيتُ بها

فيا لها عشقة دُهيتُ بها

حتى رأيت النجوم أكرادا

حتى رأيت النجوم أكرادا

And oh, what a passion I have been afflicted with,

What an amazing love I was infatuated with

until I saw the stars as Kurds.

Until I saw the stars as Kurds