قلتI said لإحسانto Ihsan وزيرminister التقىpiety
قلت لإحسان وزير التقى
فيin مطلبseeking الميراثthe inheritance ليfor me مغنمa gain
في مطلب الميراث لي مغنم
I said to Ihsan, the minister of piety:
I said to Ehsan, the pious minister,
“In seeking the inheritance, I stand to gain
Regarding my inheritance claim as profitable,
منfrom بركةthe pond القطنthe cotton لكتانهاfor its flax
من بركة القطن لكتانها
فقالso he said هذاthis طلبٌa request ملجمtongue-tying
فقال هذا طلبٌ ملجم
From the cotton pond, for its flax.”
From the blessings of its linen cotton,
He said, “This is a tongue-tying request.”
He said this request is out of the question.
Sol 6.1