قصريmy shortening إليكمto you صلاتيmy prayer بالطريقon the road تمامcompleteness
قصري إليكم صلاتي بالطريق تمام
والتعبand weariness راحهrest وسيريand my journey نحوكمtoward you إلمامa brief visit
والتعب راحه وسيري نحوكم إلمام
My shortening of my prayer on the road to you is completeness.
My prayers to you are complete as I travel
And weariness is rest, and my journey toward you is a brief visit.
Weariness is comfort, and my journey leads ahead
ورغبةand longing فيكمfor you قادتنيled me بغيرwithout زمامa rein
ورغبة فيكم قادتني بغير زمام
أدريI know لهاit has عندwith مثلكone like you حرمةًrespect وزمامand a rein
أدري لها عند مثلك حرمةً وزمام
And longing for you has led me without a rein.
Desire for you drives me without restraint
I know that, with one like you, it has respect and a rein.
I know it has sanctity and control with the likes of you
Sol 6.1