أمينfaithful للموتto death نصلكyour blade ماnot يرىis seen كلمهits wound
أمين للموت نصلك ما يرى كلمه
أبعدتناyou kept us away عنfrom رضىthe favor of المحزومthe girded one فيin كلمهa word
أبعدتنا عن رضى المحزوم في كلمه
Your blade is faithful to death; its wound goes unseen.
With a word, you kept us from the girded one's favor.
أبعدتyou drove away عنهُfrom him المحبthe lover وحسنتand you beautified ظلمهhis injustice
أبعدت عنهُ المحب وحسنت ظلمه
منfrom شمسa sun ماnot فيكwithin you درهa pearl نورlight الظلمهthe darkness
من شمس ما فيك دره نور الظلمه
You drove the lover away from him and made his injustice seem fair.
No pearl from the sun is within you, O light of darkness.
Sol 6.1