الحمدpraise لِلّهto God ارهبHe frightened away عنكfrom you ماwhat تخشاهyou dread it
الحمد لِلّه ارهب عنك ما تخشاه
وردّand He turned back عنكfrom you العدوthe enemy وحسرتهand his anguish باحشاهin his innermost depths
وردّ عنك العدو وحسرته باحشاه
Praise be to God, who frightened away from you what you dread.
By the grace of God, ward off that which you fear
And turned the enemy back from you, with anguish deep within him.
And turn away your enemy and his bitter regrets
نصرٌvictory منfrom اللَهGod أتاكcame to you وبيتكand your house منشاهits source
نصرٌ من اللَه أتاك وبيتك منشاه
لاnot نصرةًaid منfrom عربArabs كانتit was ولاnor منfrom شاهa shah (king)
لا نصرةً من عرب كانت ولا من شاه
Victory from God came to you, and your house is its source.
Victory from God has come to you and your home established
It was not aid from Arabs, nor from a shah.
No aid from Arabs was there, nor from a king
Sol 6.1