حتّامَ فيكم أعاني الشوق وأقاسي

حتّامَ فيكم أعاني الشوق وأقاسي

وأذوب رقة وكل منكم قاسي

وأذوب رقة وكل منكم قاسي

How long must I endure longing for you and suffer,

I suffer longing among you and endure

And melt with tenderness, while each of you is hard-hearted?

And melt with tenderness though each of you is harsh

أما بكم من طبيب لعلة الياسِ

أما بكم من طبيب لعلة الياسِ

بمرهم اللطف مجروح الحشا ياسي

بمرهم اللطف مجروح الحشا ياسي

Is there no physician among you for the malady of despair,

Is there no physician among you for my despair

Who heals the wounded-hearted with the balm of kindness?

With a balm of kindness for one whose hopes are crushed