يا من مواردهُ من مرّه عليَّ عذاب

يا من مواردهُ من مرّه عليَّ عذاب

حتّامَ أنتم بفوز وصيّكم بعذاب

حتّامَ أنتم بفوز وصيّكم بعذاب

O you whose bitter waters are sweet to me,

O you whose resources once brought suffering upon me,

How long will you prosper while your trustee suffers torment?

Surely you will win, while your protector suffers punishment,

ما عدت آسف لقلبي بالنوى لو ذاب

ما عدت آسف لقلبي بالنوى لو ذاب

من حيث يشهد لكم عندي وهو كذاب

من حيث يشهد لكم عندي وهو كذاب

I no longer grieve for my heart, even if it melts from separation,

I no longer regret my heart melting away,

For it testifies in your favor before me, though it is a liar.

From where it testifies for you within me, and it is a liar.