اِقضِ عَلى خِلِّكَ أَو ساعِدِ

اِقضِ عَلى خِلِّكَ أَو ساعِدِ

عِشتَ بِجِدٍّ في العُلى صاعِدِ

عِشتَ بِجِدٍّ في العُلى صاعِدِ

Slay your friend, or come to his aid.

May you live in earnest, ascending to the heights.

فَقَد بَكى جَفني دَماً سائِلاً

فَقَد بَكى جَفني دَماً سائِلاً

حَتّى لَقَد ساعَدَهُ سَعِدي

حَتّى لَقَد ساعَدَهُ سَعِدي

For my eyelid has wept flowing blood,

Till even my good fortune has come to its aid.