أهدىgave as a gift لناto us عفصاًgallnuts صديـfriend (first part)
أهدى لنا عفصاً صديـ
ـقٌfriend (completion) قادمٌarriving فيin أمسهhis yesterday
ـقٌ قادمٌ في أمسه
A friend gave us gallnuts as a gift,
A friend brought us Afssa, coming
having arrived the day before;
yesterday while sick
وهوand he مريضill ليتنيif only I
وهو مريض ليتني
داويتهُI treated him بعكسهwith its reverse
داويتهُ بعكسه
and he is ill—if only I
I wish I had cured him
had treated him with the word reversed: a slap.
in return
Sol 6.1