أنفقتI spent عمريmy life فيin سبيلthe cause of الهوىlove
أنفقت عمري في سبيل الهوى
بوصفby describing أقمارmoons وباناتand bān trees
بوصف أقمار وبانات
I spent my life in the cause of love,
I spent my life pursuing passion
By describing moons and bān trees.
Describing moons and girls
والعمرand life قدalready أوشكis about انto ينقضيend
والعمر قد أوشك ان ينقضي
وماyet not قضتfulfilled لبنىLubna لباناتيmy desires
وما قضت لبنى لباناتي
And life is now about to end,
And my life is nearing its end
Yet Lubna has not fulfilled my desires.
Yet I haven't found my perfect girl
Sol 6.1