إني أقابل بالثناء قصيدة

إني أقابل بالثناء قصيدة

وردت إلي هدية من ناجي

وردت إلي هدية من ناجي

I respond with praise to a poem

I greet with praise a poem

That came to me as a gift from Naji,

That came to me as a gift from Naji

الفاضل الندب الذي ارجو له

الفاضل الندب الذي ارجو له

نيل العلاء وذاك بشر الراحي

نيل العلاء وذاك بشر الراحي

The virtuous, generous man for whom I hope

The virtuous man I wish for him

For the attainment of eminence—and that is Bishr al-Rahi.

To attain glory that is good news for the soul