ليI have وطنa homeland يشكوcomplains of الطبيبthe physician الذيwho
لي وطن يشكو الطبيب الذي
بزعمهby his own claim جاءcame ليشفيto cure المرضthe disease
بزعمه جاء ليشفي المرض
I have a homeland that complains of the physician who
I have a homeland that complains of the doctor who
by his own claim, came to cure the disease.
Supposedly came to cure the illness
متىwhen ارىI see جوهرهits essence سالماًintact
متى ارى جوهره سالماً
منزهاًuntainted منfrom شائباتtaints العرضthe accidental attributes
منزهاً من شائبات العرض
When shall I see its essence intact,
When will I see its essence healthy
free from the taints of accidental attributes?
Free of impurities and side effects
Sol 6.1