يا قبة يتجلى من اشعتها

يا قبة يتجلى من اشعتها

سنا ضياء على الظلماء متقد

سنا ضياء على الظلماء متقد

O dome, from whose rays shines forth

A radiance of light, blazing over the darkness.

شمس رأت ذلك المأوى لها شرفا

شمس رأت ذلك المأوى لها شرفا

فلازمت من علي دارة الاسد

فلازمت من علي دارة الاسد

A sun deemed that refuge an honor for itself,

So it clung to the lion's abode—that of Ali.