ياO هندسيgeometer تلبّثpause
يا هندسي تلبّث
لاdo not تعجلنhurry (emphatic) وتريثand take your time
لا تعجلن وتريث
O geometer, tarry awhile;
O geometer, pause.
O my engineer, be patient
do not hurry—take your time.
Do not hurry; take your time.
Do not hurry, take your time
سأحدثI shall bring about اليومtoday أمراًa deed
سأحدث اليوم أمراً
بهof it الورىall people تتحدثwill speak
به الورى تتحدث
Today I shall bring about something
Today I shall bring about a deed
Today I will do something
that all mankind will talk about.
of which all people will speak.
That the world will talk about
منfrom فعلتيmy deed وعضويand my bodily member
من فعلتي وعضوي
أريكI shall show you شكلاa shape مثلثtriangular
أريك شكلا مثلث
By my deed and by my member,
From my deed and my member,
With my deeds and my limb
I show you a triangular form.
I shall show you a triangular shape.
I will show you a triangle
Sol 6.1