1. ان المعارف شيدت

    لكن لقوم دون قوم

    Indeed, learning has been built up,

    but for some people, not others.

  2. وافاق كل من كرى

    والعرب في سنة ونوم

    And all have awakened from slumber,

    while the Arabs are in drowsiness and sleep.