انindeed المعارفlearning شيدتhas been built up
ان المعارف شيدت
لكنbut لقومfor some people دونto the exclusion of قومother people
لكن لقوم دون قوم
Indeed, learning has been built up,
but for some people, not others.
وافاقand have awakened كلall منfrom كرىslumber
وافاق كل من كرى
والعربwhile the Arabs فيin سنةdrowsiness ونومand sleep
والعرب في سنة ونوم
And all have awakened from slumber,
while the Arabs are in drowsiness and sleep.
Sol 6.1