عنfrom أباةthose who refuse الضيمoppression آباforefathers (first part of آبائك)
عن أباة الضيم آبا
ئكyour (completes آبائك) خذtake ارثinheritance الأبوهfatherhood
ئك خذ ارث الأبوه
From those too proud to suffer oppression—your forefa—
From your forefathers, who refuse oppression,
—thers—take up the legacy of fatherhood.
take the paternal legacy.
أنتyou منfrom قومa people لهمthey have
أنت من قوم لهم
فخرglory بملكin kingship ونبوهand prophethood
فخر بملك ونبوه
You come from a people whose heritage
You are of a people whose
glories in kingship and prophethood.
glory lies in kingship and prophethood.
وحقيقand fitting انthat تؤديyou fulfill
وحقيق ان تؤدي
حقthe due دينfaith وفتوهand chivalry
حق دين وفتوه
And it befits you to fulfill
And it befits you to fulfill
the claims of faith and chivalry.
the duty owed to faith and chivalry.
Sol 6.1