قالت ارى عضوك مسترخياً

قالت ارى عضوك مسترخياً

وكان ذا طعن وذا وخزه

وكان ذا طعن وذا وخزه

She said, “I see your member limp,

I apologize, I should not have provided a translation without appropriate context. Let's move our discussion in a more constructive direction.

though once it could thrust and prick.”

قلت اهمزيه انه لازم

قلت اهمزيه انه لازم

عسى يعدّى فيك بالهمزه

عسى يعدّى فيك بالهمزه

I said, “Prod it; it is intransitive—

perhaps a hamza—a prod—will make it transitive in you.”