انindeed المؤاخاةthe bond of brotherhood التيthat قدalready جرتcame about
ان المؤاخاة التي قد جرت
بينهماbetween the two of them كانتwas لسرّfor a secret بديعwondrous
بينهما كانت لسرّ بديع
Indeed, the bond of brotherhood that came about
The brotherhood that has occurred
between the two was for a wondrous secret.
Between them was for a wonderful secret
قدindeed جانسmade alike اللهGod معانيهماtheir meanings (both of them)
قد جانس الله معانيهما
فهوso it is بديعa marvel منof جناسwordplay البديعrhetorical embellishment
فهو بديع من جناس البديع
God has made their meanings alike;
God harmonized their meanings
so it is a marvel of rhetorical wordplay.
So He is Wonderful in the harmonization of the Wonderful
Sol 6.1