انindeed ابنson of يعقوبYa‘qub اضحىhas become
ان ابن يعقوب اضحى
منادميmy drinking companion فيin جناحهhis wing
منادمي في جناحه
Indeed, Ibn Ya‘qub has become
Jacob's son has become
my drinking companion in his wing.
My companion in his wing
يشفis transparent رقةdelicacy طبعtemperament
يشف رقة طبع
كماjust as تشفis transparent الزجاجهthe glass
كما تشف الزجاجه
He is transparent, so delicate his nature,
Healing the tenderness of nature
just as glass is transparent.
As glass heals
ماnot افطرbroke his fast اليومtoday الاexcept
ما افطر اليوم الا
لكيin order to يلفgobble up الدجاجهthe chicken
لكي يلف الدجاجه
He broke his fast today only
I have not broken fast today
to gobble up the chicken.
Except to wrap the chicken
Sol 6.1