مَنْwhoever حلَّtakes up residence in شروينSharwin لهfor himself منزلاa dwelling
مَنْ حلَّ شروين له منزلا
فلتنههso let it deter him الأولىthe first stay عنfrom الثانيهْthe second stay
فلتنهه الأولى عن الثانيهْ
Whoever takes up residence in Sharwin,
Whoever frees two captives, a dwelling awaits him;
Let his first stay deter him from a second;
So let him set the first one free rather than the second.
فليسfor not يدعوهinvites him إلىinto بيتهhis home
فليس يدعوه إلى بيته
إلاّexcept فتىa young man فيin بيتهhis home زانيهْan adulteress
إلاّ فتى في بيته زانيهْ
For no one invites him into his home
For none should invite him into his house,
Except a young man with an adulteress in his home.
Save a young man with an adulteress in his home.
Sol 6.1