تكلّفني إذلال نفسي لِعزِّها

تكلّفني إذلال نفسي لِعزِّها

وهان عليها إن أهان لِتُكْرَما

وهان عليها إن أهان لِتُكْرَما

She bids me abase myself for her own honor.

And she cares little if I am humiliated so that she may be honored.

تقول سَلْ المعروف يحيى بن أكثم

تقول سَلْ المعروف يحيى بن أكثم

فقلت سليه رَبَّ يحيى بن أكثما

فقلت سليه رَبَّ يحيى بن أكثما

She says, “Ask Yahya ibn Aktham for a favor.”

So I said, “Ask the Lord of Yahya ibn Aktham for it.”