ألا قل لساري الليل لا تخش ضلّة

ألا قل لساري الليل لا تخش ضلّة

سعيد بن سلم ضوء كل بلاد

سعيد بن سلم ضوء كل بلاد

Hear now, tell the night traveler: do not fear losing your way.

Tell the traveler of the night, do not fear going astray

Sa'id ibn Salm is the light of all lands.

Sa'eed bin Salim is the light of every land

لنا سيّد أربى على كل سيد

لنا سيّد أربى على كل سيد

جواد حثا في وجه كل جواد

جواد حثا في وجه كل جواد

Ours is a lord who has surpassed every lord,

We have a master who is nobler than any master

A generous man who has cast dust in the face of every generous man.

Generous, urging on the face of every generous one