ياO قمراmoon قدalready صارhas become مثلlike الهلالthe crescent
يا قمرا قد صار مثل الهلال
منfrom بعدafter ماthat صيرنيhe made me كالخلالْlike a toothpick
من بعد ما صيرني كالخلالْ
O moon that has become like a crescent,
after making me like a toothpick!
الحمدpraise للّهto God الذيwho لمdid not أمتI die
الحمد للّه الذي لم أمت
حتىuntil أرانيكHe showed you to me بهذاwith this السلالْthe wasting illness
حتى أرانيك بهذا السلالْ
Praise be to God that I did not die
before He showed you to me suffering from this wasting illness.
Sol 6.1