مولاكَ لا يُظلَم لديكَ فإنما

مولاكَ لا يُظلَم لديكَ فإنما

هَضيمةُ مولى المرء حَزُّ الحناجر

هَضيمةُ مولى المرء حَزُّ الحناجر

Let your protégé suffer no wrong in your presence—for

Let not your client be wronged in your presence, for

Your Master does no wrong toward you. Rather

to humiliate a man’s protégé is to slit his throat.

An injustice to a man's client is nothing but the slitting of throats.

The grief of man's Master is but a piercing of throats.