وإن بني حَربٍ كما قد علمتمُ

وإن بني حَربٍ كما قد علمتمُ

مناطَ الثُريا قد تعلّت نجومها

مناطَ الثُريا قد تعلّت نجومها

And indeed the sons of Harb, as you have come to know—

And indeed the sons of Harb, as you already know,

The sons of Harb, as you all know

to the station of the Pleiades their stars have risen.

are where the Pleiades hang, their stars having risen high.

Their stars in Thurayya rise and glow