إِذاwhen ماemphatic particle عَصَيناwe rebelled بِأَسيافِناwith our swords
إِذا ما عَصَينا بِأَسيافِنا
تَرَكناwe left الجَماجِمَthe skulls أَغمادَهاtheir sheaths
تَرَكنا الجَماجِمَ أَغمادَها
Whenever we defy with our swords,
Whenever we rebel with our swords,
When our swords disobey,
we leave skulls as their sheaths.
we leave skulls as their sheaths.
We leave the skulls in their sheaths
Sol 6.1