وَأَسوَأُand the worst أَيّامِdays of الفَتىthe young man يَومَa day لاnot يرىhe sees
وَأَسوَأُ أَيّامِ الفَتى يَومَ لا يرى
بَهاin them أَحداًanyone يُزريfinds fault عَلَيهِwith him وَيُنكِرُand disapproves
بَها أَحداً يُزري عَلَيهِ وَيُنكِرُ
And the worst of a young man's days is a day when he does not see
And the worst days for a young man are days when he sees
Anyone there who finds fault with him and voices disapproval.
No one visiting him, checking on him and caring for him
Sol 6.1