وَإِنّيand indeed I لَيَدعونيsurely urges me لأَنto أَستَزيدَهاI ask her for more
وَإِنّي لَيَدعوني لأَن أَستَزيدَها
فُؤاديmy heart فَأَخشىso I fear سُخطَهاher displeasure وَأَهابُهاand I stand in awe of her
فُؤادي فَأَخشى سُخطَها وَأَهابُها
And truly, urging me to seek more of her is
And indeed I am urged to ask her for more
My heart calls me to ask her for more
my heart—yet I fear her wrath and stand in awe of her.
by my heart; yet I fear her displeasure and stand in awe of her.
But I fear her anger and stand in awe of her
Sol 6.1