كَذَبتَyou lied لَقَدindeed أَقَمتَyou stayed بِهاin it ذَليلاًhumiliated
كَذَبتَ لَقَد أَقَمتَ بِها ذَليلاً
تُقيمُyou dwell عَلىin الهَوانِhumiliation بِهاin it وَتَسريand you travel by night
تُقيمُ عَلى الهَوانِ بِها وَتَسري
You were wrong—you have stayed there in abasement;
You lied; you have indeed stayed there, humiliated.
You lied, you have indeed lived in it disgraced,
you remain there in humiliation, and journey by night.
You dwell there in humiliation and travel by night.
You reside in dishonor in it, and you roam around.
Sol 6.1