ياطالب العلم بادر الورعا

ياطالب العلم بادر الورعا

وهاجر النوم واهجر الشبعا

وهاجر النوم واهجر الشبعا

O seeker of knowledge, hasten to scrupulous piety.

And forsake sleep and shun satiety.

يا أيها الناس أنتم عشب

يا أيها الناس أنتم عشب

يحصده الموت كلما طلع

يحصده الموت كلما طلع

O people, you are grass;

Death reaps it whenever it sprouts.

لا يحصد المرء عند فاقته

لا يحصد المرء عند فاقته

 إلا الذي في حياته زرعا

إلا الذي في حياته زرعا

A person reaps nothing in his time of need

Except what he sowed during his life.