إِذاif ناجىconfides in الصَديقُthe friend لَناof ours عَدُوّاًan enemy
إِذا ناجى الصَديقُ لَنا عَدُوّاً
أَظُنَّI think وَعرُهُhis roughness قُربُthe nearness المُناجيof the confidant
أَظُنَّ وَعرُهُ قُربُ المُناجي
When a friend of ours confers in secret with an enemy,
If a friend confides in an enemy of ours,
I suspect him, while his honor is close to the one with whom he confers.
I think his roughness lies in the confidant’s nearness.
Sol 6.1