خَلَفُKhalaf بنُson of وَهبٍWahb كُلَّevery آخِرِend of لَيلَةٍnight
خَلَفُ بنُ وَهبٍ كُلَّ آخِرِ لَيلَةٍ
أَبدَاًalways يُكَثِّرُincreases أَهلَهُhis household بِعيالِwith children
أَبدَاً يُكَثِّرُ أَهلَهُ بِعيالِ
Khalaf son of Wahb, at the end of every night,
ever enlarges his household with children.
سَقياًmay water be granted لِوَهبٍto Wahb كَهلِهاits mature man وَوَليدِهاand its newborn
سَقياً لِوَهبٍ كَهلِها وَوَليدِها
ماas long as دامَremains فيin أَبياتِهاits dwellings الذَيّالُthe long-tailed one
ما دامَ في أَبياتِها الذَيّالُ
May rain bless Wahb, its mature men and its newborns,
as long as the long-tailed one remains in its dwellings.
نِعمَexcellent are الشَبابُthe young men شَبابُهُمtheir young men وَكُهولُهُمand their mature men
نِعمَ الشَبابُ شَبابُهُم وَكُهولُهُم
صُيّابَةٌchoice men لَيسواthey are not مِنَamong الجُهّالِthe ignorant
صُيّابَةٌ لَيسوا مِنَ الجُهّالِ
How fine their young men are! And their mature men
are choice men, not among the ignorant.
Sol 6.1