تعجَّبَ الناسُ لما أن رَأوا سنَد الإس

تعجَّبَ الناسُ لما أن رَأوا سنَد الإس

لامِ عَن طَرفِ الإسلامِ مُنصَرفا

لامِ عَن طَرفِ الإسلامِ مُنصَرفا

The people marveled when they saw Sanad al-Is—

—lam turning away from Taraf al-Islam.

فقلتُ لا تعجَبوا من غير ما عَجَبٍ

فقلتُ لا تعجَبوا من غير ما عَجَبٍ

مَن لَم يَكُن طَرَفاً لم يألفِ الطَّرفا

مَن لَم يَكُن طَرَفاً لم يألفِ الطَّرفا

So I said: Do not marvel without cause for wonder;

He who is not noble does not befriend the noble one.