منشا ابن إبراهيم ما أنتَ خالِدٌ

منشا ابن إبراهيم ما أنتَ خالِدٌ

فتَبقَى ولا حَالي عَلى حالِها تَبقَى

فتَبقَى ولا حَالي عَلى حالِها تَبقَى

Mansha, son of Ibrahim, you are not immortal,

that you should live on; nor will my condition remain as it is.

جَزى اللَّهُ خَيراً حجبَةً لك أعتقَت

جَزى اللَّهُ خَيراً حجبَةً لك أعتقَت

من النارِ نَفساً ما رَجَوتُ لَها عتقا

من النارِ نَفساً ما رَجَوتُ لَها عتقا

May God reward well your denial of an audience, which freed

a soul from the Fire, for which I had hoped for no release.